The Queen

เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก (The Queen) ภาพยนตร์ดราม่า

เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก (The Queen)

สรุป

ภายหลังจากการถึงแก่กรรมของเจ้าฟ้าหญิงไดอาน่า , Queen Elizabeth IIต่อสู้กับปฏิกิริยาของคุณที่จะลำดับเรื่องราวที่ไม่มีผู้ใดสามารถเดาได้ดูหนัง

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์หัวข้อนี้เริ่มในตอนก่อนที่จะมีการลงคะแนนทั่วๆไปของอังกฤษในปี 1997 ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นนายกฯของพรรคแรงงานคนแรกของสหราชอาณาจักรโทนี่กางลร์ (Sheen) ในรอบ 18 ปี ในช่วงเวลาที่โพสท่าถ่ายรูปบุคคลอย่างเป็นทางการ Queen (Mirren) สนทนากับนักแสดงและก็แสดงความเศร้าใจที่มิได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน คุณระแวดระวังนิดหน่อยกับนายกฯคนใหม่และก็คำสาบานของเขาที่จะ “แก้ไขประเทศ” ให้นำสมัย แต่ว่ากางลร์ข้อตกลงว่าจะเคารพนับถือเอกราชของวงศ์สกุล เมื่อกางลร์ไปเยี่ยมราชสำนักบักกิงหมูแฮมเพื่อจูบมือราชินีทรงกระทำตามขนบธรรมเนียมและก็ขอให้เขาตั้งขึ้นรัฐบาลในนามของคุณ

 

สามเดือนถัดมาระหว่างการเยี่ยมเยือนกรุงปารีสไดอาน่าเจ้าฟ้าหญิงที่เวลส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในอุโมงค์ Pont de l’Alma พร้อมทั้ง Dodi Fayed แล้วก็คนขับ Henri Paul Alastair Campbell (Mark Bazeley) ผู้อำนวยการด้านการติดต่อสื่อสารของกางลร์ตระเตรียมคำปราศรัยในทันทีซึ่งเขาชี้แจงว่าคุณเป็น “เจ้าฟ้าหญิงของพลเมือง” กางลร์กล่าวรายงานในตอนเช้าพรุ่งนี้แล้วก็กลุ่มคำนั้นก็ชินปากในทันที ในอีกไม่กี่ในภายหน้าคนประเทศอังกฤษหลายล้านคนภายในลอนดอนปะทุด้วยความเศร้าที่ล้นหลามระหว่างที่พวกเขาแห่กันไปที่วังบัคกิงหมูแฮมแล้วก็เคนสิงตันเพื่อมอบของกำนัลดอกไม้และก็โน้ตหนังออนไลน์

 

ในเวลาเดียวกันราชวงศ์ยังคงอยู่ในที่พำนักพักพิงในฤดูร้อนที่วังบัลมอรัลซึ่งเป็นที่ดินของราชินีในอเบอร์ดีนเชียร์ประเทศสกอตแลนด์ การตายของไดอาน่าก่อให้เกิดความแตกกันในกลุ่มสมาชิกอาวุโสของครอบครัวโดยทันที ในเวลาที่ราชินีโศกเศร้ากับการเสียชีวิตของไดอาน่าคุณแล้วก็ผัวของคุณต่างกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พระราชโอรสที่เวลส์ในเรื่องที่ควรจะจัดแจง ราชินีสังเกตว่าตั้งแต่ไดอาน่าหย่ากับชาร์ลส์ (อเล็กซ์เจนนิงส์) เมื่อปีก่อนคุณก็มิได้เป็นพวกของวงศ์สกุลอีกต่อไป ฉะนั้นคุณก็เลยรับรองว่าการจัดงานศพเป็น “เรื่องเฉพาะบุคคล” แล้วก็ควรจะปลดปล่อยให้ครอบครัวของเจ้าฟ้าหญิง Spencers แต่พระราชโอรสชาร์ลส์ทรงเศร้าโศกอย่างชัดเจนกล่าวว่าไดอาน่าเป็นมารดาของกษัตริย์ในอนาคตและก็คำแนะนำของราชินีไม่สนใจความจริงนี้ ตามคำแนะนำของแม่ ท้ายที่สุดสมเด็จพระราชินีทรงคว่ำบาตรการใช้งานเครื่องบินของ Royal Flight เพื่อนำร่างของ Diana กลับไปอังกฤษ ชาร์ลส์แน่ใจว่าหีบศพของอดีตกาลเมียของเขาถูกปิดด้วย Royal Standard แทนที่จะเหลือ “ลังไม้”

 

ในลอนดอนช่อดอกไม้เริ่มกองรวมกันตามรั้วของพระราชสำนักบังคับให้แปลงยามไปใช้ประตูอื่น ในเวลาเดียวกันแท็บลอยด์ของอังกฤษก็มีการวิจารณ์มากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการที่วงศ์สกุลขาดปากสั่งใดๆก็ตามเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในระหว่างการพูดคุยสั้นๆกับกางลร์และก็ถัดมาผ่านหนทางติดต่อกลับไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาแบ่งปันมุมมองของนายกฯเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการสำหรับเพื่อการแสดงออกถึงความเศร้าโศกในที่ส่วนรวมเยอะขึ้น ในขณะเรตติ้งของราชินีน้อยลงความนิยมชมชอบของกางลร์ก็พุ่งสูงมากขึ้นอย่างเร็วเพื่อความชอบใจของที่ปรึกษาต้านกษัตริย์แล้วก็เชอรีเมียของเขา (เฮเลนแม็คคลังเล)ดูหนังออนไลน์movie88th

 

อย่างไรก็ดีกางลร์ไม่เปิดเผยความรู้สึกกลุ่มนี้ แม้ว่าจะไม่เห็นพ้องกับวิถีทางปฏิบัติของราชินี แต่ว่าเขาก็สรรเสริญคุณรวมทั้งบอกเมียของเขาว่าพรรครีพับลิกันในสหราชอาณาจักรเป็นความคิดที่น่าหัวเราะ ถัดมาเขาด่าว่าการต้านการลบหลู่ดูหมิ่นของที่ปรึกษาด้านแรงงานของเขาและก็ปรักปรำว่าไดอาน่าพากเพียรทำลายทุกอย่างที่สถาบันกษัตริย์คือ ภายหลังสร้างแรงกดดันมายาวนานหลายวันกางลร์ก็โทรศัพท์หาราชินีที่บัลมอรัลและก็ชี้แนะหนทางปฏิบัติอย่างเร่งด่วนที่เขามั่นใจว่าจำเป็นต้องเพื่อสามัญชนมีความเชื่อมั่นในสถาบันกษัตริย์คืนมา มาตรการกลุ่มนี้รวมทั้งการร่วมงานฌาปนกิจศพสาธารณะของไดอาน่าที่เวสต์ไม่นสเตอร์แอบบีย์การบินธงสหภาพที่เสาครึ่งเสาเหนือราชสำนักบัคกิงหมูแฮม (ธงนี้ซึ่งก็คือการบินเมื่อมีพระบรมวงศานุวงศ์และไม่เคยถูกใช้เพื่อแต่งดำ) รวมทั้งบอกกับ ชาติเกี่ยวกับมรดกของ Diana สำหรับเพื่อการถ่ายทอดสด

 

คำเสนอแนะของกางลร์ทำให้พระราชโอรสฟิลิปดุ๊กที่เอดินบะระ (เจมส์ครอมเวลล์) แล้วก็ควีนอลิซาเบ ธ พระราชแม่ (ซิลเวียซิมส์) ฟิลิปยังสนเท่ห์ใจที่เอลตันจอห์นถูกขอให้ไปร่วมงานและก็ร้อง “Candle in the Wind” เพื่อเป็นเกียรติแก่ไดอาน่า พวกเขาเห็นว่าขั้นตอนดังที่กล่าวผ่านมาแล้วเป็นการยอมรับความพ่ายแพ้ต่อโรคฮิสทีเรียในที่ส่วนรวมซึ่งผลิตขึ้นโดยแท็บลอยด์ซึ่งจะสงบลงสุดท้ายเมื่อมวลชนได้รับทราบ สมเด็จพระราชินีดูราวกับว่าเป็นห่วงมากขึ้นเรื่อยๆเกี่ยวกับหัวข้อนี้รวมทั้งถึงแม้คุณจะแบ่งปันความรู้สึกของพวกเขา แต่ว่าคุณก็เริ่มมีเรื่องที่น่าสงสัยเมื่อติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด เมื่อบอกกับแม่ของคุณราชินีทรงรำพึงรำพันว่ามีการเปลี่ยนความนิยมสาธารณะอะไรบางอย่างที่บางครั้งบางคราวคุณควรจะหลบหลีกและก็มอบสถาบันกษัตริย์ให้คนรุ่นต่อไป อย่างไรก็แล้วแต่พระราชแม่ไม่สนใจความนึกคิดพวกนี้ โดยกล่าวว่าคุณเป็นเยี่ยมในเงินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สถาบันกษัตริย์เคยมีมาโดยบอกว่า: “ปัญหาที่จริงจริงจะเกิดขึ้นเมื่อคุณจากไป” คุณยังเตือนบุตรสาวของคุณถึงคำมั่นสัญญาที่ทำในเคปทาวน์แอฟริกาใต้ตอนวันที่ 21 ม.ย. พุทธศักราช 2490 ซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 21 ของคุณซึ่งคุณคำสัญญาว่า “ชีวิตตลอดชาติไม่ว่าจะยาวหรือสั้นจะทุ่มเทให้กับการปรนนิบัติของคุณ และก็การปรนนิบัติวงศ์สกุลอันยิ่งใหญ่ของพวกเราซึ่งพวกเราทุกคนเป็นเจ้าของ … ”

 

ถัดมาที่บัลมอรัลฟิลิปเพียรพยายามเบี่ยงเบนความพอใจของหลานชายจากการเสียชีวิตของแม่ด้วยการนำพวกกวางสะกดรอยตาม ขณะเดินทางออกไปโดยลำพังในแลนด์โรเวอร์ของคุณราชินีทรงสร้างความย่ำแย่ให้กับยานพาหนะของคุณเวลาที่ตกแม่น้ำและก็จำเป็นต้องขอร้อง ขณะที่รอคอยคุณร้องไห้ด้วยความอารมณ์เสีย แม้กระนั้นและจากนั้นก็ชำเลืองไปมองเห็นกวางเรดเดียร์ที่สูงเด่นซึ่งหลานของคุณสะกดรอยตาม เมื่อได้ยินเสียงปืนที่อยู่ไกลออกไปคุณก็ไล่สัตว์ออกไป ภายหลังวันนั้นราชินีตกลงใจที่จะประพฤติตามคำเสนอแนะของกางลร์ ขณะจัดแจงกลับลอนดอนคุณสะดุ้งมากมายที่รู้ดีว่ายองถูกฆ่าในที่ดินใกล้เคียงโดยคนกลางไปเยี่ยม คุณไปเยี่ยมที่ดินที่ซึ่งยองกำลังแต่งตัวอยู่และก็แสดงความสะดุ้งเมื่อถูกล่าอย่างมือสมัครเล่น

 

ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์วงศ์สกุลกลับไปลอนดอนและก็ตรวจตราของขวัญดอกไม้ สมเด็จพระราชินีท้องนาถยังออกรายการสดทางโทรทัศน์เพื่อกล่าวถึงชีวิตรวมทั้งมรดกของไดอาน่าแม้ว่าจะเรียกคุณว่า “มนุษย์ที่มีความพิเศษแล้วก็มีพรสวรรค์” สองเดือนถัดมากางลร์มาที่ราชสำนักบัคกิงหมูแฮมเพื่อสัมมนาทุกอาทิตย์ ราชินีเป็นที่นิยมคืนกลับมา แม้กระนั้นมั่นใจว่าคุณจะไม่ฟื้นเต็มกำลังจาก “อาทิตย์นั้น” คุณเตือนกางลร์ว่าวันหนึ่งเขาก็จะพบว่าความเห็นของมวลชนสามารถต้านเขาได้อย่างเร็ว แม้กระนั้นคุณประกาศว่าเวลาได้แปรไปและก็สถาบันกษัตริย์ควรต้อง “ล้ำยุค” เมื่อกางลร์เสนอแนะว่าเขาสามารถช่วยประเด็นนี้ได้ราชินีก็ตอบว่า “อย่าเอาหน้าตนเองนายกฯจดจำไว้ว่าฉันต้องเป็นผู้ที่หารือคุณ”